日出英烈祠/血染天堂路/Valhalla Rising (2009)/Valhalla Rising-SUB
版本：Valhalla Rising-SUB
格式： VobSub 语言：繁来源：官方译本 日期： 2017-08-18 07:59:38
查阅次数：1399次 下载次数：137次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
维京英灵殿/Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD.chs
版本：.Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD.chs.srt 日期： 2014-12-06 05:12:49
查阅次数：1205次 下载次数：307次 翻译质量：
⤓
维京英灵殿/Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD.cht
版本：.Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD.cht.srt 日期： 2014-12-06 05:12:49
查阅次数：903次 下载次数：286次 翻译质量：
⤓
维京英灵殿/[维京英灵殿]Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD.eng
版本：.Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：[维京英灵殿]Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD... 日期： 2014-12-06 05:07:17
查阅次数：512次 下载次数：299次 翻译质量：
⤓
日出英烈祠/血染天堂路/维京英灵殿/avchd-valhalla.rising.2009.720p.bluray.x264/Valhalla Rising...
版本：Valhalla Rising
格式： 其他 语言：双语来源：原创翻译制作：CharlesChou 校订：CharlesChou 上传：CharlesChou 日期： 2013-06-26 07:25:01
查阅次数：1329次 下载次数：193次 翻译质量：
⤓
维京英灵殿/血染天堂路/Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD.R3TW
版本：Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：市售DVD 源自:R3TW制作：idot 上传：idot 日期： 2012-10-16 18:56:34
查阅次数：888次 下载次数：144次 翻译质量：
⤓
Valhalla.Rising.2009/维京英灵殿/[维京英灵殿].Valhalla.Rising.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD...
版本：[维京英灵殿].Valhalla.Rising.2009.BluRay.720p.DTS.x264-CHD CHD
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：校订翻译制作：未知 校订：我 上传：我 日期： 2010-08-08 20:25:19
查阅次数：725次 下载次数：144次 翻译质量：
⤓
Valhalla Rising　/Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD.srt/Valhalla Rising...
版本：Valhalla Rising　 mkv
格式： Subrip(srt) 来源：修正简体中文制作：mancent 校订：mancent 上传：mancent 日期： 2010-06-21 03:35:42
查阅次数：418次 下载次数：48次 翻译质量：
⤓
Valhalla Rising/維京英靈殿/瓦爾哈拉的崛起/Valhalla_Rising/Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x...
版本：Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：校订翻译制作：二仁溪 校订：謙 上传：謙 日期： 2010-06-13 18:24:28
查阅次数：708次 下载次数：76次 翻译质量：
⤓
[维京英灵殿].Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD/Valhalla Rising 2009.BDRIP.X...
版本：[维京英灵殿].Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：13877108863疯子 校订：疯子 上传：疯子 日期： 2010-05-31 06:04:50
查阅次数：528次 下载次数：28次 翻译质量：
⤓
维京英灵殿
版本：Valhalla Rising人人影视YYeTs
格式： Subrip(srt) 语言：简 日期： 2010-05-24 01:47:00
查阅次数：1178次 下载次数：59次 翻译质量：
⤓
Valhalla Rising/Valhalla Rising　维京英灵殿/Valhalla.Rising.2009.BDRIP.Xvid.UniverSalA...
版本：Valhalla.Rising.2009.BDRIP.Xvid.UniverSalAbsurdity
格式： Subrip(srt) 语言：英来源：官方译本制作：ＺＰ 校订：ＺＰ 上传：ＺＰ 日期： 2010-05-20 09:37:47
查阅次数：359次 下载次数：77次 翻译质量：
⤓
瓦爾哈拉之崛起 Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD
版本：瓦爾哈拉之崛起 Valhalla.Rising.2009.720p.BluRay.x264-AVCHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：转载制作：QQK 校订：QQK 上传：QQK 日期： 2010-05-18 20:32:17
查阅次数：597次 下载次数：49次 翻译质量：
⤓
Valhalla Rising/維京英靈殿/瓦爾哈拉的崛起/Valhalla Rising 2009.BDRIP.Xvid.UniverSalAbsurdity...
版本：Valhalla Rising 2009.BDRIP.Xvid.UniverSalAbsurdity
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：原创翻译制作：二仁溪 上传：二仁溪 日期： 2006-04-09 04:00:00
查阅次数：652次 下载次数：42次 翻译质量：
⤓
1 1/1